AAA
Обычный Черный



Кто не делится найденным, подобен свету в дупле секвойи (древняя индейская пословица)

Лейнстерская книга

Лейнстерская книга

Содержание

    Лейнстерская книга (ирл. Lebor Laignech), ранее известная как Нугавальская книга (Book of NoughavalLebor na Nuachongbála) — средневековый ирландский манускрипт, записанный около 1160 года. В настоящее время хранится в дублинском Тринити Колледже.

    Является одним из важнейших источников по средневековой ирландской литературе, генеалогии и мифологии, содержащая, в числе прочих, такие тексты, как «Книга захватов», наиболее полную версию «Похищения быка из Куальнге», «Старину мест» и адаптированный перевод на ирландский «De excidio Troiae Historia». Очевидно, это работа одного писца/составителя — Аэд Уа Кримтайнна. По анналам, занесенным в манускрипт, можно сделать вывод, что он был записан между 1151 и 1201 годами, причём основная часть работы была завершена, скорее всего, в 1160-е годы.

    В манускрипте 187 листов, каждый приблизительно 13 на 9 дюймов (33 на 23см). Примечания к ней подсказывают, что ещё 45 листов было утеряно. Текстуальное издание было опубликовано Дублинским Институтом Специальных Исследований в шести томах в течение 29 лет.

    Датировка

    Рукопись представляет собой композиционную работу. Главный составитель и писец, вероятно,  Аэд Уа Криммтайн, который был настоятелем монастыря Tír-Dá-Glas в Шенноне, ныне Terryglass (Co. Tipperary), и последний настоятель этого дома, из которого есть какие -либо записи. Внутренние данные из самой рукописи свидетельствуют о причастности Аэда. Его подпись можно прочитать на стр. 32R (стр 313): Aed mac meic Crimthaind ro scrib in leborso 7 ra thinoil a llebraib imdaib ( "Áed Ua Crimthainn написал эту книгу и собрал ее из многих книг"). В письме, скопированном позже вручную в нижнем поле (стр. 288), епископ Килдэр,  Finn mac Gormáin (ум. 1160), обращается к нему как учитель высокого-короля Leth Мога, преемник Колума Макинтоша Криммтейна, и главный ученый школы Лейнстера. Альтернативная теория была высказана Иогеном O'Карри , который предположил, что Finn mac Gormáin переписал или скомпилировал Книгу Лейнстера после Аэда.

    Рукопись была создана Аэдом и некоторыми из его учеников в течение длительного периода между 1151 и 1224 годами. Из летописей, записанных в рукописи, мы можем сказать, что это было написано между 1151 и 1201, причем основная часть работы, вероятно, в 1160 - х годах. Поскольку монастырьTerryglass сгорел в 1164 году, рукопись должна была быть завершена в другом скриптории. Предполагаемые места включают Stradbally и Clonenagh, дом Uí Chrimthainn.

    O'Карри предположил, что рукопись была заказана Диармайтом Мак Мурхадом (ум. 1171), королём Лейнстера, который имел цитадель в Dún MASC , недалеко от Oughaval ( Nuachongbáil ). Дун MASC перешел от Диармайта Мак Мурхада к Стронгбоу , от Стронгбоу своей дочери Изабель , от Изабель к маршалу Графу Пембруку и оттуда дальше через несколько поколений по этой линии. Когда Meiler fitz Henry создал приорат августинцев в Ко Laois, Oughaval входил в земли, предоставленные монастырю.

    История

    Ничего определенного не известно о местонахождении рукописи в следующем столетии или около того после его завершения, но в 14-м веке она появилась на свет в Oughaval. Возможно, она была сохранена викариями в последующие годы.

    Книга Лейнстер обязана своим нынешним названием Джону О`Доновану (ум. 1861), который придумал его из-за сильных ассоциаций текстового содержимого книги с провинции Лейнстер и Роберту Аткинсону, который адаптировал её, когда было опубликовано литографическое факсимильное издание.

    Тем не менее, в настоящее время принято считать , что рукопись была первоначально известна как Lebor па Nuachongbála , то есть "Книга Noghoval", теперь Oughaval (Ко Laois), рядом с Страдбалли. Это было установлено Ричардом Ирвином Бестом, который заметил , что несколько коротких отрывков из книги Лейнстера приводятся в начале рукописи 17-го века, написанной сэром Джеймсом Уэром (ум. 1666), найденной под полочным шифром в Лондоне, Британская библиотека, MS 4821. Эти отрывки отнесены к "Книге Noghoval" и были написаны в то время , когда Уэр остановился в Баллине (Ballyna, Co. Kildare), наслаждаясь гостеприимством Рори О'Мур . Его семья, O'Moores (Ó Mhorda), были владельцами Noghoval с начала 15-го века, если не раньше, и вероятно с их помощью он получил доступ к рукописи. Случай для идентификации рукописи, теперь известной как Книга Лейнстера, предполагается соединением семьи Рори с Уи Криммтайн из Terryglass: его дед взял ипотечный кредит на Clonenagh, дом Уи Криммтайна.

    Предположение Беста подтверждается доказательствами из Дублина, Royal Irish Academy MS B. IV. 2, а также в начале 17 - го века. Как отметил Рудольф Турнейзен, писец скопировал несколько текстов из книги Лейнстера, определяя его источник как "Leabhar na h-Uachongbála", предположительно для Leabhar па Nuachongbála ( "Нугавальская Книга"). В- третьих, в 14 - м веке Книга Лейнстера находилась в Stradbally, монастыре, известном первоначально как Nuachongbáil "of the new settlement" (Новое поселение Нугаваль), а затем как Oughaval.

    04.01.2017, 351 просмотр.


    Уважаемые посетители! С болью в сердце сообщаем вам, что этот сайт собирает метаданные пользователя (cookie, данные об IP-адресе и местоположении), что жизненно необходимо для функционирования сайта и поддержания его жизнедеятельности.

    Если вы ни под каким предлогом не хотите предоставлять эти данные для обработки, - пожалуйста, срочно покиньте сайт и мы никому не скажем что вы тут были. С неизменной заботой, администрация сайта.

    Dear visitors! It is a pain in our heart to inform you that this site collects user metadata (cookies, IP address and location data), which is vital for the operation of the site and the maintenance of its life.

    If you do not want to provide this data for processing under any pretext, please leave the site immediately and we will not tell anyone that you were here. With the same care, the site administration.